大家好！我是西安航天城第四小学二年级七班的张倬嫣，今天我要为大家分享的是一个关于中国文化的故事，《盘古开天地》传说混沌未开的时候，在混沌的中央，有一块浑圆就像是一枚鸡蛋。这块浑圆里有着一个巨人。这巨人醒来，用一万八千年把这“鸡蛋”横着劈开，那清气上升，成了天，浊气下降，成了地。盘古渐长大，顶天立地，天每加高一尺，地每加厚一尺。盘古创造了天地，又把一切都献给了天地，让世界变得丰富多彩，盘古成为了最伟大的神。 请大家跟我一起聆听：
A Clear World by Pangu
盘古开天地
Ah .. Good morning!
啊！早上好！
Is it morning now? Or afternoon? Or evening? Hmm?
现在是早上吗？还是下午？还是晚上？嗯？
I'm not clear. The world is not clear.
我不太清楚。世界不清楚。
OUCH! My head!
哎哟!我的头!
Giant, are you clear?
巨人，你明白了吗？
No, I'm not. And nothing is clear.
不，我不是。而且一切都不清楚。
OUCH! My nose! Who are you? What's that?
哎哟!我的鼻子!你是谁?那是什么?
Oh, it is a terrible world. Nothing is in order。
哦，这是一个可怕的世界。一切都不正常。
Order? Good. Let me try.
没有按秩序吗？正常情况下是什么样子呢？
Where is my great axe?
我的大斧头在哪里？
I don't know.
我不知道。
Ow! That's my eye!
噢！那是我的眼睛！
Eh, is it on your left foot?
是在你左脚上吗？
Is it on your right foot?
是在右脚上吗？
" No, it isn't.
不，不是。
Is it in your big mouth?
它在你的大嘴里吗?
Uh, is it in your big ear?
是在你的大耳朵里吗？
Ah! IT IS in my hand!
啊！它在我手里！
Let me make a clear world.
让我讲清楚一点。
Oh, it's great. I like it. I can run fast.
哦，太棒了。我喜欢。我可以跑得很快。
Yeah, I like it, too. I can fly high.
是啊，我也喜欢。我可以飞得很高。
Everything is clear now. And we have order now.
现在一切都清楚了。我们现在有秩序了。
Aha, you are a rabbit! Glad to meet you.
啊哈，你是兔子！很高兴认识你。
You are a bird! Glad to meet you, too.
你是一只小鸟！见到你我也很高兴！
We have a clear world now. Thank you.
我们现在有一个清晰的世界。谢谢你！
The world is in order now. You're a great hero.
“现在世界秩序井然，你是一个伟大的英雄。”
OK，so much for today,thank you, goodbye!
好了，今天就到这里了，谢谢大家，再见！
陕公网安备61019402000107号
请遵守《互联网电子公告服务管理规定》及中华人民共和国其他有关法律法规。
用户需对自己在使用本站服务过程中的行为承担法律责任。
本站管理员有权保留或删除评论内容。
评论内容只代表网友个人观点,与本网站立场无关。