Tell Chinese stories well，
spread Chinese culture.
讲好中国故事，传播中国文化
中华上下五千年，
每个传统节日故事，
都是一次与历史的相遇。
节日因故事而生动，
节日因故事而流传。
欢迎大家来到Chinese culture stories（中国文化故事）栏目，每一片土地都有自己的故事，每一个时代都有自己的声音。搭乘时代的列车，跟随时光的足迹。本期将和大家一起分享中华传统故事Mid-Autumn Festival（中秋节），让我们在故事中与历史而相遇，接下来，让我们和卢老师一起走进传统故事。
卢俊俊
区级教学新秀
杨勇思维空间成员
Let’s watch
Funny reading
Long, long time ago,10 suns appeared in the sky. They looked like 10 fireballs, which scorched the entire earth. There was a sharp shooter named Hou Yi who attempted to help people to shoot down the excess suns. Hou Yi shot down nine suns at one time, and left the last one. Hou Yi commanded that the sun should rise and fall on time each day to benefit the people. Because of his contribution in shooting down the suns and saving the world, the queen Wang Mu gave Hou Yi a magic pill which could make him a god and became immortal. Hou Yi was reluctant to leave his wife Chang-e alone and became immortal. So he gave the elixir to her and asked her to keep it. This sense was seen by an evil minded man whose name was Pang Meng. After Hou Yi became famous, many people came to learn the archery from him. Peng Meng was one of them.
One day Hou Yi went out for hunting with his disciples leaving chang-e at home alone. Peng Meng pretended to be ill, and did not go with them.
After Hou Yi left, Pang Meng broke into Hou Yi’s house with sword. And forced Chang-e to give him the pill. Chang-e worried that Pang Meng will bring disasters to human being after he got the magic.So she swallowed the pill. After swallowing the pill, Chang-e felt that her body became very light immediately. And she flew to the heaven. Chang-e worried about Hou Yi. So she only flew to the moon which was nearest to the earth and became the moon goddess.
Chang-e was accompanied by a jade rabbit in the moon every day. She missed her husband very much. So did her husband Hou Yi. He also wanted to meet Chang-e again. A god taught Hou Yi a method: Using flour to make a cake which looked like the full moon in August 15th. And placing it on the Northwest of the house. Then calling Chang-e’s name continuousl. Then Chang-e would come back and reunite with him.
Hou Yi made many cakes according to the god's method on August 15th. And Chang-e really came back home from the moon. Later on, people called this round flour-made cake “moon cake” and passed it on from generation to generation.
Let’s read
1.The Mid-Autumn Festival 中秋节
2.mooncake 月饼
3.appreciating the moon 赏月
4.fire dragon dances 火龙舞
5.Chang-E 嫦娥
6.jade rabbit / hare 玉兔
7.sky lantern 孔明灯
8.cassia wine 桂花酒
9.the lunar calendar 中国农历
10.lantern riddles 灯谜
Let’s try
1.When is the Mid-Autumn Festival?
A.It’s on October 1st. B.It’s on April 5th. A.It’s on August 15th.
2.The meaning of “moon cake” is .
A.蛋糕 B.月饼 C.鲜花饼
中国传统文化是中华民族的根和魂，随着全球化的发展，我们也有了更多的机会参与国际交流，英语学习不仅仅作为一种语言技能，更成为中国青少年与世界接轨、分享交流中国传统文化的重要方式之一。讲好中国故事，与世界交相辉映，共添天下风光。
传承中国传统文化，感受浓郁东方文化之美。
陕公网安备61019402000107号
请遵守《互联网电子公告服务管理规定》及中华人民共和国其他有关法律法规。
用户需对自己在使用本站服务过程中的行为承担法律责任。
本站管理员有权保留或删除评论内容。
评论内容只代表网友个人观点,与本网站立场无关。